نص بيان الدكتورة بتونيا تيشمان، المرأة البطلة، في الاحتجاج، باللغة الدارية أكثر من 500 ألف شخص في برلين:

أقف أمامكم اليوم لأتحدث عن موضوع لا يمسّ قلبي فحسب، بل يمسّ قلوب الكثيرين غيري أيضاً.

يؤثر ذلك على ألمانيا - من حيث النزوح واللجوء والتضامن. وخاصة من منظور النساء اللواتي يعشن في بلدان يوجد فيها فصل عنصري بين الجنسين.

تُظهر قصة شبنم، التي انتحرت في رأس السنة الجديدة في كابول، أو زهرة، التي انتحرت بعد إطلاق سراحها من سجن طالبان، الحاجة المُلحة للتضامن والدعم للفئات الضعيفة. ففي أفغانستان، الدولة الوحيدة في العالم التي تُحرم فيها الفتيات من التعليم، تُسجن النساء وتُعذب وتُتحرش بهن جنسيًا لمجرد خروجهن من منازلهن.

بالنسبة للكثيرين في أفغانستان، كان برنامج القبول الفيدرالي الأمل الوحيد لحياة آمنة. فقد استقطب البرنامج أشخاصًا ناضلوا من أجل حقوق النساء والفتيات، وعملوا مع قوات حلف شمال الأطلسي، واتخذوا موقفًا سياسيًا ضد حركة طالبان. مع ذلك، لم يصل إلى ألمانيا حتى الآن سوى أقل من مئة شخص عبر هذا البرنامج.

من المؤسف أن نسمع، وفقًا لحزب البديل من أجل ألمانيا وجماعات اليمين المتطرف، أن هؤلاء الأشخاص لا يستحقون المساعدة. بل يُزعم أنه يجب إعادة من يأتون إلى ألمانيا عبر طرق خطرة. وهذا يتناقض تمامًا مع قيمنا الإنسانية ومسؤولياتنا كدولة.

إنّ مكافحة حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD) وسياسات اليمين المتطرف تتطلب أيضاً أن تتحمل ألمانيا في نهاية المطاف مسؤولية الوضع في أفغانستان. ولا ينبغي أن يكون قبول الأشخاص الذين عملوا من أجل حقوق المرأة والديمقراطية هناك في السنوات الأخيرة مجرد لفتة كريمة، بل التزاماً إنسانياً.

لقد حان الوقت لكي تُترجم الحكومة الفيدرالية أقوالها إلى أفعال. إن التضامن الذي نناقشه اليوم لا ينبغي أن يكون مجرد موضوع لحواراتنا، بل يجب أن يُترجم إلى إجراءات ملموسة لتوفير مستقبل آمن وكريم لمن يطلبون الدعم.

واجبنا هو الوقوف في وجه كل أشكال الظلم والدفاع عن حرية جميع الناس. لا مكان لفكرة ترحيل المهاجرين والفاشية في بلادنا. نحن ندعم الانفتاح والقبول ومجتمعًا يُحترم فيه كل فرد، بغض النظر عن أصله أو دينه أو هويته. فلنناضل معًا من أجل ألمانيا قوية، تتسم بالتنوع والتضامن.

معًا نستطيع الدفاع عن القيم التي تُشكّل مجتمعنا. بين أيدينا بناء مستقبلٍ تقوم عليه المساواة والإنسانية. ضدّ إعادة المهاجرين قسرًا، ضدّ الفاشية، من أجل التسامح والتنوّع، وضدّ جميع أشكال القمع! معًا نحن أقوياء. فلنسلك هذا الدرب معًا من أجل مستقبلٍ أفضل لنا جميعًا.